 |
El alcalde de Hartford, Arunan Arulampalam, durante una conferencia en mayo de 2026 en la que Connecticut anunció fondos para vivienda destinados a residentes de Hartford. Foto: Boceto Media. |
Hartford, CT.- Luego de que el caso de una familia en Bellevue Street saliera a la luz, muchos residentes de Hartford han expresado su indignación sobre las condiciones insalubres que dicen que ellos también han experimentado, y la negligencia de sus landlords.
Esto también ha sido acompañado por cuestionamientos sobre el Fraudulent Landlord Task Force que fue instituido en el 2024 para identificar landlords negligentes.
La falta de información pública sobre el grupo en el portal de la municipalidad de Hartford levantó cuestionamientos sobre si la iniciativa sigue activa o si fue disuelta.
En una entrevista con Boceto Media, el alcalde Arunan Arulampalam sostuvo que la entidad opera a puerta cerrada entre agencias locales y estatales.
"The Problem Landlords Task Force es algo que ocurre internamente. Es una reunión que se lleva a cabo regularmente en el Ayuntamiento entre nuestro departamento de policía, el departamento de bomberos, inspectores de edificios e inspectores de vivienda. Hemos incorporado a la oficina del fiscal del estado para coordinar todo el poder de cumplimiento de la ley y enviar un mensaje claro a los malos propietarios de que Hartford no tolerará estas acciones", declaró Arulampalam.
La rendición de cuentas hacia los arrendadores también ha tenido cuestionamientos por parte de los residentes por decisiones del Concejo Municipal, que votó para cancelar las multas inmediatas de miles de dólares a los caseros que no cumplieron con la fecha límite del registro de alquileres.
"Este es un proceso para un programa de licencias de alquiler que se creó bajo una administración anterior y que nunca contó con el personal completo.”
Pese a haber prometido mano dura contra la negligencia inmobiliaria, Arulampalam justificó la exención de penalizaciones bajo el argumento de la falta de inspectores municipales.
Pero muchos inquilinos denuncian vivir en condiciones insalubres, mientras los dueños de apartamentos ignoran sus llamadas.
"Este problema en Bellevue ha sido desgarrador de escuchar, y muchas de estas circunstancias ocurren durante meses porque la gente no sabe que debe comunicarse con la ciudad”, indicó el funcionario.
Arulampalam admitió que el municipio enfrenta trabas legales recurrentes y que existe una alta probabilidad de que los contribuyentes terminen absorbiendo los gastos de reubicación de familias que atraviesan infestaciones en sus apartamentos.
"Muy a menudo estos propietarios son de fuera del estado y hacen todo lo posible para evitar cumplir con nuestras leyes. Existe una gran posibilidad de que la ciudad termine pagando… por ello nosotros mismos”, dijo Arulampalam al hablar sobre el caso de Bridges.
 |
El alcalde de Hartford, Arunan Arulampalam, junto al gobernador Ned Lamont, durante una charla previa a una conferencia en mayo de 2026 sobre fondos estatales para vivienda destinados a residentes de Hartford. Foto: Boceto Media. |
Según el Informe Administrativo al Gobernador Lamont del año fiscal 2025-2026, el Departamento de Bancos de Connecticut registró 681 llamadas y 253 denuncias por escrito sobre irregularidades con los depósitos de alquiler. Tras investigar las quejas de retenciones injustas por parte de los caseros, la Unidad de Asuntos del Consumidor recuperó cerca de $15,534 para los residentes afectados.
Aun así, los residentes dicen que continúan recibiendo intimidaciones por parte de arrendadores al retener el pago del alquiler en reclamo por daños graves en las viviendas. Aunque el ayuntamiento asegura haber referido múltiples expedientes a las autoridades estatales, el alcalde admitió que hasta la fecha la ciudad no ha logrado que la fiscalía del estado radique cargos criminales contra los propietarios infractores.
"Hemos presentado, probablemente más que cualquier otro municipio, una serie de casos penales y docenas de referencias al estado por irregularidades de los propietarios. Trabajamos no solo con el estado sino también con Greater Hartford Legal Aid para asegurar que los inquilinos reciban la representación legal que necesitan", señaló.
Pero Hartford también enfrenta otra crisis, la proliferación indocumentada de roedores en diversos vecindarios.
"Estamos haciendo mucho desde nuestro departamento de Salud y Servicios Humanos para atacar a las ratas en la ciudad. Contamos con una tecnología llamada Borough RX, y la ciudad está a la vanguardia utilizando este sistema para entrar en los nidos donde las ratas se reproducen y eliminarlas allí", dijo Arulampalam.
"Nos comprometemos a concentrar nuestros esfuerzos en ellos durante el año siguiente y a hacer todo lo posible para obligarlos a corregir sus prácticas o vender sus propiedades e irse de la ciudad de Hartford."
Si enfrenta problemas de plagas, falta de calefacción o negligencia en su edificio, puede presentar una denuncia formal a la ciudad llamando al 311, o al 860-757-9311. Asimismo, para recibir asesoría legal gratuita ante represalias de los caseros, puede comunicarse con Greater Hartford Legal Aid al 860-541-5000.
—--
Si enfrenta problemas de plagas, falta de calefacción o negligencia en su edificio, puede presentar una denuncia formal a la ciudad llamando al 311, o al 860-757-9311. Asimismo, para recibir asesoría legal gratuita ante represalias de los caseros, puede comunicarse con Greater Hartford Legal Aid al 860-541-5000.
—--
