CONNECTICUT EXTIENDE LA AYÚDA ECONÓMICA DE VIVIENDA

El gobernador Ned Lamont anunció el lunes por la mañana la extensión de ayuda económica para las personas que rentan apartamentos, los que pagan hipotecas y los propietarios de inmuebles de alquiler, hasta el fines de agosto.

El monto destinado es de $33 millones de dólares de las arcas estatales y federales que se establecieron como parte de la emergencia asistencial por COVID-19.  Así mismo, se anunció que todo programa que este administrado por CHFA, incluirá asesoría hipotecaria para ayudar a las personas a desarrollar planes que los impulse a mejorar su economía durante la pandemia.

“La crisis de COVID ha afectado a muchas familias de Connecticut. Sabemos que algunos inquilinos y propietarios de viviendas están teniendo dificultades para pagar los costos de su vivienda. Es fundamental que brindemos ayuda de emergencia para que puedan permanecer alojados, y para apoyar a los propietarios residenciales, muchos de los cuales son pequeñas empresas familiares ", dijo el gobernador Lamont.

Estos son los detalles del plan:

• Programa de asistencia de alquiler de $ 10 millones para residentes de Connecticut afectados por COVID-19, administrado a través del Departamento de Vivienda, que proporcionará pagos a los propietarios en nombre de los solicitantes de inquilinos aprobados, con prioridad en los hogares de bajos ingresos a quienes se les ha negado el seguro de desempleo;
• $ 5 millones para la prevención de desalojos para ayudar a los inquilinos que estaban en proceso de desalojo antes de la declaración de la emergencia de salud pública COVID-19.
• $ 10 millones para proporcionar alivio hipotecario a los propietarios de viviendas que han sufrido los impactos de COVID-19 y cuyas hipotecas no están aseguradas por el gobierno federal, administradas por la Autoridad de Financiación de la Vivienda de Connecticut (CHFA);
• $ 4 millones en fondos de reubicación rápida para ayudar a las personas a pagar costos como depósitos de seguridad y alquiler inicial para salir de la falta de vivienda a la vivienda, administrado por el Departamento de Vivienda.
• Programa de asistencia de alquiler de $ 2.5 millones para aquellos que no son elegibles para asistencia de emergencia a través de la Ley federal CARES, incluidos los indocumentados, administrados por el Departamento de Vivienda.
• $ 1.8 millones en fondos para reingreso y asistencia de reubicación para personas que salen del encarcelamiento, administrado por la Coalición de Connecticut para Terminar con la Falta de Vivienda.
• Extender la moratoria de desalojo residencial al 25 de agosto, alineando las medidas de Connecticut con las medidas federales (la Ley CARES previene los desalojos de la mayoría de las propiedades hasta fines del verano); y
• Extender la oportunidad de aplicar una parte de cualquier depósito de seguridad que valga más de un mes de alquiler para pagos de alquiler.

Esta seria la tercera vez que el gobernador extiende el periodo de rentas e hipotecas desde que se inicio la pandemia del COVID-19 en Connecticut. La extensión es un alivio económico para las familias que han perdido sus trabajos por el Coronavirus. La participación de medios bancarios en esta extensión ha sido importante, el cual fue anunciado al principio del mes de mayo.

Las ciudades con mayor población en el estado recibieron $ 10 millones bajo el programa de Subsidios de Solución de Emergencia de la Ley CARES para ayudar a prevenir la falta de vivienda y para apoyar a los indigentes. El Departamento de Vivienda está instando a esas ciudades a asignar parte de los fondos para ayudar a las familias de bajos y muy bajos ingresos que tienen dificultades.

“Estamos agradecidos con el gobierno del estado de Connecticut por garantizar que las personas vulnerables no sean expulsadas de la prisión a las calles durante esta emergencia de salud pública, sino a un hogar seguro y estable”, dijo Richard Cho, CEO del  Connecticut Coalition to End Homelessness.

Para más información en como calificar para esta ayuda, visitar 

• Connecticut Department of Housing: portal.ct.gov/doh
• Connecticut Housing Finance Authority (CHFA): www.chfa.org
• Connecticut Coalition to End Homelessness (CCEH): cceh.org

VIDEOS
ENTREVISTA CON LA TRIBU NATIVA SEACONKE DE CT
 REGRESO A CLASES DURANTE EL COVID-19