PEQUEÑOS NEGOCIOS EN HARTFORD RECIBIRÁN AYUDA DE ORGANIZACIONES EN ESA CIUDAD

Foto: TUCKER IVES / WNPR

El miércoles, la Municipalidad de Hartford, the Hartford Foundation, HEDCO Inc. y  Capital for Change, dieron inicio a un programa de asistencia de emergencia para las pequeñas empresas en la ciudad de Hartford. Capital for Change será quien administrará el programa y las solicitudes. Las empresas interesadas pueden enviar su aplicación a partir del 4 de mayo del 2020. Se espera que las donaciones se realicen antes del 22 de mayo del 2020.

Esta donación es de $1 millón de dolares en total para impulsar alrededor de 100 negocios en Hartford, colaborando con una ayuda de $10 mil dolares para que estabilizen sus pagos por hipoteca, salarios, impuestos, y otros tramites que envuelvan la logística de sus negocios.   

"Esta pandemia ha devastado a las pequeñas empresas, y queremos hacer todo lo posible para ayudar a nuestras pequeñas empresas aquí en Hartford a sobrevivir, reabrir, volver a contratar y comenzar a crecer nuevamente", dijo el alcalde Luke Bronin.

Según el comunicado, esta colaboración se enfoca en las comunidades de color y propietarias mujeres en los vecindarios más pobres de la ciudad, el cual enfrentan dificultades para obtener ayuda del gobierno federal o estatal como un alivio por los estragos del Coronavirus. Cabe resaltar que los principales propietarios de múltiples negocios solo serán elegibles para una donación.

 “Sabemos que las pequeñas empresas propiedad de mujeres y personas de color no siempre tienen acceso al capital que necesitan para sobrevivir y prosperar, y que la pandemia actual está exacerbando esas desigualdades. Estamos orgullosos de apoyar a la Ciudad y los otros socios en apoyo de este esfuerzo”, dijo Jay Williams, Presidente de Hartford Foundation for Public Giving 

Para ser elegibles las empresas deben: 

(a) estar ubicadas dentro de la Ciudad de Hartford

(b) ser capaces de proporcionar al menos una declaración de impuestos federales

(c) tener ingresos positivos que no excedan los $ 500,000 por el año de impuesto presentado

(d) tener un número EIN y / o DUNS, si corresponde.

Por otro lado, el comunicado indica que en los próximos meses la Ciudad de Hartford lanzará un programa de subsidios por separado para proporcionar aproximadamente $300,000, con un enfoque en ayudar a las pequeñas empresas en los vecindarios de Hartford a reiniciarse cuando las restricciones se comienzen a levantar.

HEDCO, Inc. and the State of Connecticut, DECD and the CT Minority Business Initiative have launched a program to provide financial relief to minority-owned and women-owned small businesses negatively impacted by the coronavirus pandemic. https://t.co/newlxjPHiY

— CTNext (@ctnext) April 21, 2020

La Ciudad también anunció hoy que está otorgando aproximadamente $120,000 a diecisiete pequeñas empresas bajo un programa en asociación con Innovation Places de CTNex, el cual se enfoca en las pequeñas empresas en el corredor entre Trinity College y Hartford Hospital.

“Las pequeñas empresas son la columna vertebral de nuestros vecindarios y nuestra región. Su crecimiento y éxito ayudarán a estimular nuestro crecimiento y éxito colectivos, y esperamos ver las formas en que invierten en capital y otras mejoras comerciales a través de estas donaciones ", dijo la Directora de Launch. 

Para más información visite la página oficial https://coronavirus.hartford.gov



Video relacionado:
Inmigrantes piden ayuda a Lamont